Judwil Szappan-Főzdéje
Köszöntelek Kedves Olvasó!
Judwil vagyok a Szappan-Főzde blog írója (http://judwilsoap.blogspot.com/). A szappanfőzéssel jó 3 éve fertőződtem meg. Szerelem és egyben kihívás volt az első pillanattól kezdve, ami azóta igazi szenvedéllyé vált. Magyarországi viszonylatban az első szappanosok közé tartozom, akik egyedi kézműves szappanokat készítenek. Ismereteimet német nyelvű könyvekből sajátítottam el, mert magyar nyelvű irodalom ekkor még nem létezett. A különböző nemzetiségű szappanos oldalakon levő keresgélés és információgyűjtés változatlanul a napi olvasnivalóim közé tartozik.
Mottóm: A világot megismerni szappanos szemmel és az örök tanulás!
Szeretem az egyedit, szépet, a kreatív alkotást! A szappankáimon keresztül szeretném ezt másoknak is visszaadni.
Greetings Dear Readers!
My name is Judwil, I am the writer of the blog “Szappan-Főzde” (“Soap Kitchen”; http://judwilsoap.blogspot.com/). I’m infected with the soap virus for 3 years. It was a love, but in the same time a great challenge to me from the first moment and since it became a real passion. I belong to the first Hungarian handmade soapers making unique handcrafted soap works. I’ve learnt the art of soap making from German literature, as at that time we didn’t have any Hungarian books in this topic. Hanging around on soap makers’ websites of different nationalities to collect new ideas is an every day engagement for me even nowadays.
My motto: Let’s get acquainted with the world by the clean mind of a soaper, let’s learn forever!
I’m in love with all kind of unique, beautiful and creative works! I wish to share these feelings by my handcrafted soaps with others!
Két kedves darabbal szeretnék bemutatkozni:
(I’d like to introduce myself with 2 of my “sweet” creations)
Ez a szappanom a KARAVÁN nevet kapta. Próbáltam szappanban megálmodni a Három Király sivatagi útját Betlehem felé.
Összetevők: olíva, pálma, kókusz, mandulaolaj, SF-ként búzacsíraolaj és sheavaj. Ez a szappan kecsketejjel készült.
Illat: tömjén, mirha, grapefruit
This soap got the name of CARAVAN. I’ve tried to dream about the trip of the biblical Three Kings crossing the desert on the way to Bethlehem.
Ingredients: olive oil, palm oil, coconut oil, almond oil and as superfat: wheat germ oil and shea butter. The soap is made with goat milk.
Fragrance: frankincense, myrrh, grapefruit
A másik a MÉZESKALÁCS szappanom, ami igazi téli csábítás.
Összetevők: olíva, pálma, kókusz, mandula és napraforgóolaj, méz, méhviasz, kecsketej
Illat: vanília
The second soapy work is called GINGERBREAD, a real winter seduction!
Ingredients: olive oil, palm oil, coconut oil, almond oil, sunflower oil, honey, beeswax, goat milk
Fragrance: vanilla