Regina szappan
Regina szappant a hajósi szappantáborban ismertem meg. Amikor elmesélte, hogy ő a szappankáit a kicsi lánya után nevezte el (merthogy ő valójában Andi), akkor –bár ott helyben nem mondtam neki- rögtön eszembe jutott, hogy milyen szép magyar szappanos hagyomány is ez, hiszen a régi Caola márkánk neve is így született… Karola, ami Baeder Hermann (az illatszergyár alapítója) kislányának szájából így hangzott egykoron: „Kaola”…
A párhuzam ugyanakkor nem merül ki a névválasztásban, hiszen egy olyan szappankészítő hölgyről van szó (talán nem bánja, hogy ezt is megemlítem, bár ő a lentebb olvasható bemutatkozójában erről szerényen hallgat :)), aki belevágott a szappanjainak az engedélyeztetésébe, szorgalmasan kijárta a hivatalok útvesztőit, s mára a saját webáruházában árulhatja a saját készítésű termékeit. Emelem a kalapom előtte, s kívánok neki az egykori Caola márkához hasonló sikertörténetet!
Olvassuk most az ő saját szavait:
„A kreatív tevékenységek nem állnak távol tőlem, mindig is készítettem valamit, hol egy pulóvert, egy sálat, egy ékszert, most pedig szappant.
A középső gyermekem bőre rendkívül érzékeny, sokféle krémet, fürdetőt kipróbáltunk, de csak átmeneti javulást tapasztaltunk. A szárazság és pirosodás folyamatosan visszatért. Régóta foglalkoztatott a gyógynövények hatása, sokat olvastam és olvasok ma is erről, így jutottam el a természetes gyógymódokhoz, illetve a természetes szappanok készítéséhez. Egy olyan világ tárult elém, ami kimeríthetetlen, ahol mindig vannak megvalósítandó ötleteim. Eleinte kizárólag natúr szappant készítettem, később már bátrabban használtam a színeket és illatokat is.
Hosszú út áll még előttem, s bár tudom, hogy rengeteget kell még tanulnom, mégis mindezt örömmel teszem, mert tudom, hogy ezek a szappankák nemcsak szépek, illatosak, hanem tényleg hasznosak is…”
Regina soaps
I met her at the Soapmakers’ Workshop (Hajós, 2014). When she told me she has called her soaps after her little daughter (her name is in fact Andrea) I remembered immediately that this could be a nice tradition in the history of Hungarian soap making. The very old Hungarian soap brand was born in the same way: Hermann Baeder (founder of a perfume factory) had a little daughter, Karola, but at the foundation of her father’s business she was such a little girl she spelled her own name wrong, „Caola”…
The parallel, however, is not limited to this particular choice of name, as the soap maker lady in question (maybe she does not mind that this is also mentioned, although she was modest to talk about that in her debut below), ventured into making the legal license of her soaps, visited diligently the different offices to be able to sell your own hand made products in her own webshop today. I lift my hat in front of her, and wish her great success, such the former Caola brand had before!
Let’s read her own words!
"Creative activities are not far from me, I've always made something, where a sweater, a scarf, a piece of jewelry, and now soaps.
One of my children’s skin is very sensitive, we have tried many types of creams, bath products, but we have experienced just temporary improvement in her skin conditions. The redness and dryness constantly returned. I deal with the effects of herbs longtime ago, I read a lot about them, so I found myself to be closer and closer to natural therapies and soap making. A world opened up to me, which is inexhaustible, where there are always ideas to be implemented. At first I made just “pure soaps”, later I became bolder with colors and scents as well.
There’s a long way to go, and thought I know I have still many things to learn I’m so happy to do all of this because I know these soaps are not only beautiful and fragrant but really useful…”
